Omslag van Technic and Magic van Federico Campagna

Boek · 2018

Technic and Magic

The Reconstruction of Reality

Federico Campagna (1984)

Waar het over gaat

De Italiaans-Britse filosoof Federico Campagna stelt dat we gevangen zitten in een werkelijkheidssysteem dat hij Technic noemt. Dat is geen beschrijving van apparaten, maar van een manier van kijken. Technic wil alles vatten in een absolute taal: elk ding moet benoemd, gemeten en gepositioneerd kunnen worden. Alles wordt een eenheid die zijn betekenis ontleent aan zijn plek in het systeem. Wat zich niet laat meten, bestaat niet echt. Het gevolg is verlamming: het veld van mogelijkheden wordt steeds smaller.

Daartegenover zet Campagna Magic. Geen mystiek, maar een ander werkelijkheidssysteem, dat het onuitsprekelijke erkent als het hart van het bestaan. Hij put daarvoor uit Heidegger, islamitische mystici, Indiase filosofie en gnostische bronnen. Het boek bestaat uit twee spiegelende delen, met een kort intermezzo ertussen. Zijn stelling: wie de wereld wil veranderen, moet eerst het idee van werkelijkheid veranderen.

“Technic is God.”

Federico Campagna, p. 64

Wat het betekent voor pedagogiek en onderwijs

Campagna schrijft niet over onderwijs. Toch las ik het boek als een beschrijving van de school. Technic zie je aan het werk als leren wordt teruggebracht tot meetbare learning outcomes. Als kinderen worden gevolgd via dashboards in groen, oranje en rood. Als ontwikkeling wordt voorspeld door een algoritme. Als alleen bewezen effectief nog als argument telt. Het is een wereld waarin alleen bestaat wat in data past.

Het sterkste aan het boek vind ik dat het verder gaat dan kritiek op technologie. Heidegger schreef al dat het wezen van de techniek niets technisch is. Campagna denkt daar verder op door. Het probleem is niet de tool, maar het werkelijkheidsbeeld waarin de tool vanzelfsprekend wordt. Dan wordt een kind een eenheid in een systeem. Wat het uniek maakt, verdwijnt uit beeld, omdat het zich niet laat benoemen.

Magic gaat in pedagogische termen over het beschermen van de ontmoeting. Over het toelaten van het onverwachte, het dulden van wat zich niet laat vangen in vooraf bepaalde leerdoelen. Iedere leraar kent het moment waarop er iets klikt bij een leerling. Geen systeem had het voorspeld. Geen rubric vangt het. Het is wel waar onderwijs om draait.

Het boek schuurt ook. Campagna zoekt de uitweg in een innerlijke verschuiving, niet in politieke of economische verandering. Critici noemen dat quietisme: je trekt je terug in plaats van het systeem aan te pakken. Voor een school is dat een reëel risico. Het onmeetbare verdedigen kan ook een manier worden om niet verantwoordelijk te hoeven zijn. Ik lees het anders. Campagna vraagt niet om minder meten, maar om te zien dat meten een keuze is. Niet alles wat technisch mogelijk is, is pedagogisch wenselijk.

Magic als “a form of therapy to Technic’s brutal regime”.

Federico Campagna, p. 115

Welke vragen roept het op?

  1. Wat bestaat er in onze school alleen omdat het gemeten wordt? En wat bestaat er niet, omdat het zich niet laat meten?
  2. Hoe zou een leerling zichzelf omschrijven, en hoe omschrijft ons leerlingvolgsysteem hem?
  3. Waar laten we ruimte voor het onverwachte, voor omwegen en traagheid?
  4. Wanneer hebben wij als team voor het laatst een systeem geweigerd omdat het indruiste tegen wat we pedagogisch wijs vonden?

Wat kunnen we ermee?

Leg in een team Campagna’s schema naast de eigen school. Maak twee kolommen: waar zien we Technic, waar zien we Magic? Laat leraren een leerling beschrijven zonder cijfers, kleuren of niveaus, en vergelijk dat met wat het dashboard laat zien. Wat ontbreekt waar?

Bespreek op de lerarenopleiding een moment waarop het bij een leerling klikte. Wat gebeurde er, en had je het kunnen plannen? En gebruik de vraag als toets bij elke nieuwe toepassing: maakt dit het veld van mogelijkheden voor kinderen groter, of kleiner?

Lees het samen met Heideggers De vraag naar de techniek en met Campagna’s latere boek Prophetic Culture: Recreation for Adolescents (2021), dat zich expliciet op jongeren richt.

Lees en luister ook

Podcast

Het wezen van techniek en het appel aan de opvoeder

Met Mathijs van Alstein over Heidegger en de vraag wat techniek met opvoeden doet.

Bron

The AI Mirror

Shannon Vallor over AI als spiegel die toont wie we al waren.

Boek

Mens blijven tussen systemen

Over wat er gebeurt als systemen bepalen wat er in de school telt.

Gegevens

TitelTechnic and Magic: The Reconstruction of Reality
AuteurFederico Campagna (1984)
UitgeverBloomsbury Academic
Jaar2018
ISBN978-1-350-04401-2
TaalEngels
Ander werkThe Last Night (2013), Prophetic Culture (2021), Otherworlds (2025)
APA 7Campagna, F. (2018). Technic and magic: The reconstruction of reality. Bloomsbury Academic.