|

Brave New Words — Salman Khan

Omslag van Brave New Words van Salman Khan

Boek · 2024

Brave New Words

How AI Will Revolutionize Education (and Why That’s a Good Thing)

Salman Khan

Waar het over gaat

Salman Khan begon twintig jaar geleden met bijlesvideo’s voor zijn nichtje Nadia. Daaruit groeide Khan Academy, een non-profit met de missie gratis onderwijs van wereldklasse voor iedereen, overal. In de zomer van 2022 lieten de oprichters van OpenAI hem het model zien dat GPT-4 zou worden. Khan Academy hielp het testen, en op 15 maart 2023 lanceerde Khan op dezelfde dag als OpenAI zijn eigen AI-tutor: Khanmigo, naar het Spaanse conmigo, met mij.

Brave New Words is het verhaal achter die lancering en een pleidooi. Khan ziet een tutor voor elke leerling en een assistent voor elke leraar. Alexander de Grote had Aristoteles. Massaonderwijs was een compromis. AI zou dat compromis kunnen opheffen. Khan beantwoordt in het boek veel bezwaren zelf, van spieken tot privacy, maar de ondertitel laat geen twijfel: AI zal het onderwijs revolutioneren, en dat is een goede zaak.

“Als ik moest kiezen tussen een geweldige leraar zonder technologie en geweldige technologie zonder leraar, zou ik altijd kiezen voor een geweldige leraar zonder technologie.”

Salman Khan, 2024 (eigen vertaling)

Wat het betekent voor pedagogiek en onderwijs

Dit boek stemt tot nadenken. Khan wil dat een kind in een afgelegen dorp dezelfde hulp krijgt als een kind met een bijlesleraar. Zijn oplossing is een AI-tutor die iedereen, waar ook ter wereld, kan helpen. Een tutor die geen antwoorden geeft maar vragen stelt. Met eindeloos geduld, altijd beschikbaar, en altijd wetend wat de volgende stap is. Toch kiest Khan, zegt hij, altijd voor de leraar boven de technologie.

We herkennen ook, helaas, dat niet iedere leraar de kennis, tijd of aandacht heeft om die belofte waar te maken. Een AI-tutor kan daar een antwoord op zijn. Adaptieve systemen kunnen zeker bijdragen.

Toch roept het boek vragen op waar Mens blijven tussen systemen over gaat. In mijn boek beschrijf ik de keerzijde van individualisering: de neiging om een complex pedagogisch vraagstuk te herleiden tot een technische oplossing. Ieder kind achter een scherm, ieder kind op zijn eigen pad, en elke leerling leert vooral wat meetbaar is. Samen leren en informeel leren vallen buiten wat een AI-tutor verzorgt.

Khan begint bij een bekend probleem: de klas met zes niveaus, waarin de leraar iedereen in elk vak op het eigen niveau moet bedienen. Hij eindigt bij een product. Wat er tussen leraar en leerling gebeurt, wordt een kwestie van goed prompten. Trots vertelt hij hoe OpenAI GPT-4 liet toetsen op universitaire biologievragen. Maar een model dat een toets haalt, begrijpt daarmee nog geen leerling.

Het beeld van Aristoteles en Alexander zegt veel. Bij Khan is de klas een noodoplossing, de vervanger van wat eigenlijk een-op-een had moeten zijn. Ik zie dat anders. In mijn boek gebruik ik Hannah Arendts tafel in het midden: de gedeelde wereld die generaties verbindt en tegelijk scheidt. De klas is geen compromis. Het is de plek waar dertig kinderen samen naar dezelfde wereld kijken. School gaat niet alleen over toetsen en diploma’s. Wie alleen stuurt op meetbare voortgang, maakt van de school een selectie- of diplomafabriek.

Een persoonlijke tutor die met je meegaat, onthoudt, incheckt en je doelen bewaakt, is het tegenovergestelde van die tafel. AI biedt ondersteuning zonder onderbreking. Altijd geduldig, nooit vertraging, nooit een ander die iets anders ziet. Khan schrijft dat AI leerlingen tot vaardiger en efficiënter schrijvers maakt. Maar schrijven is ook denken, en denken vraagt juist vertraging. Wat wint een leerling aan een tekst die sneller af is?

En dan de vraag die ik ook bij Mirjam de Rijk stelde: wie heeft de regie? Khan Academy is een non-profit, maar Khanmigo draait op technologie van OpenAI, en Khan beschrijft nauwe banden met Microsoft en Google. De lancering werd afgestemd op de agenda van OpenAI. Dat maakt het boek niet onwaar. Het maakt het wel tot meer dan een onderwijsboek. Het raakt een maatschappelijke vraag: waarom gaan we nog naar school?

“Like Mollick, Fuentes, and Hick, educators are finding that these generative AI tools make our students far more skilled and efficient writers.”

Salman Khan, p. 33

Welke vragen roept het op?

  1. Is de klas een compromis of een opdracht?
  2. Wat leert een kind van een AI tutor wel? En wat kan een AI-tutor niet leren?
  3. Wie heeft de regie als een adaptief systeem het leerpad bepaalt?
  4. Wat gebeurt er met de leraar als de tutor alles onthoudt en de leraar alleen het dashboard ziet?

Wat kunnen we ermee?

Lees het boek in een team of op de lerarenopleiding samen met een criticus, en laat de twee met elkaar in gesprek gaan. Leg Khans belofte van personalisatie naast de vraag wat jullie school onder samen leren verstaat.

Gebruik de lemniscaat uit mijn boek: begin bij de intentie, vraag dan pas naar de inrichting en het handelen. Waartoe zou een AI-tutor bij ons dienen? En als een school Khanmigo of iets vergelijkbaars overweegt, vraag dan niet alleen wat het kan, maar ook van wie het is, wat het onthoudt en wat het in de klas verdringt.

“It also teaches them to be better thinkers by engaging them in Socratic questioning throughout the learning process.”

Salman Khan, p. 21

Luister ook

Podcast

AI in Education: a conversation with Matt Brittin

Met de president van Google EMEA over AI in het onderwijs, op het hoofdkantoor in Londen.

Radio

BNR – Big Five

Vijf dagen over het basisonderwijs onder druk bij BNR Nieuwsradio.

Podcast

LLearn #68 – Mens blijven tussen systemen

Over wat AI betekent voor het kind dat voor je zit.

Gegevens

TitelBrave New Words: How AI Will Revolutionize Education (and Why That’s a Good Thing)
AuteurSalman Khan
UitgeverViking (Penguin Random House)
Jaar2024
Omvang272 pagina’s
ISBN978-0-593-65695-2
TaalEngels
Motto“You can’t cross the sea merely by standing and staring at the water.” Rabindranath Tagore (p. XI)
AchtergrondKhan Academy, khanacademy.org; Khanmigo gelanceerd 15 maart 2023
APA 7Khan, S. (2024). Brave new words: How AI will revolutionize education (and why that’s a good thing). Viking.